Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

crosswise direction

Толкование Перевод

1 crosswise direction

crosswise direction

n
поперечное направление

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > crosswise direction
2 crosswise direction

1) Техника: поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)

2) Строительство: поперечное направление

3) Полимеры: направление, перпендикулярное главной оси (наиболее слабое направление)

Универсальный англо-русский словарь > crosswise direction
3 crosswise direction

поперечное направление

English-russian dictionary of physics > crosswise direction
4 crosswise direction

сл. пл. поперечное направление

English-russian plastics terminology dictionary > crosswise direction
5 crosswise direction

• poikittaissuunta

English-Finnish dictionary > crosswise direction
6 crosswise direction

breedterichting

English-Dutch technical dictionary > crosswise direction
7 crosswise direction

поперечное направление

English-Russian dictionary of chemistre > crosswise direction
8 crosswise direction

поперечное направление

English-Russian dictionary of technical terms > crosswise direction
9 crosswise direction

поперечное направление

English-Russian scientific dictionary > crosswise direction
10 direction

•

□ in warp direction — в направлении основы

- direction of flow

- crosswise direction
- lengthwise direction

English-russian plastics terminology dictionary > direction
11 crosswise

поперечный

crosswise direction — поперечное направление

English-Russian big polytechnic dictionary > crosswise
12 поперечное направление

crosswise direction, transverse direction

Русско-английский физический словарь > поперечное направление
13 breedterichting

• crosswise direction

• widthwise direction

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > breedterichting
14 poikittaissuunta

yks.nom. poikittaissuunta; yks.gen. poikittaissuunnan; yks.part. poikittaissuuntaa; yks.ill. poikittaissuuntaan; mon.gen. poikittaissuuntien poikittaissuuntain; mon.part. poikittaissuuntia; mon.ill. poikittaissuuntiin

crosswise direction (noun)

* * *

• crosswise direction

Suomi-Englanti sanakirja > poikittaissuunta
15 направление

1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension

2) Geology: guiding

3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting

4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane

5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn

6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)

7) American: slant (журнала и т.п.)

8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector

9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track

10) Mathematics: directed set, pointing

11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)

12) Economy: tack, being sent

13) Diplomatic term: sect

14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)

15) Psychology: squint

16) Electronics: orientation

17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)

18) Immunology: pathway

19) Communications: displaying screen (трансляции)

20) Astronautics: bearing, guideline, path

21) Cartography: alignment

22) Business: determination, drive, flow, tendency

23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter

24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing

25) Oil&Gas technology surface pipe

26) Polymers: crosswise direction

27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)

28) Semiconductors: azimuth

29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)

30) Aviation medicine: directivity

31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein

32) Gold mining: trending

33) oil&gas: surface pipe (AD)

34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.)

Универсальный русско-английский словарь > направление
16 поперечное направление

transverse direction мат., cross direction, crosswise direction

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечное направление
17 перпендикулярное главной оси

Polymers: crosswise direction (наиболее слабое направление)

Универсальный русско-английский словарь > перпендикулярное главной оси
18 sesgo

m.

1 slant.

al sesgo on a slant; (en general) on the bias (costura)

2 course, path (rumbo).

3 bias.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sesgar.

* * *

sesgo

► nombre masculino

1 (torcimiento) slant

2 figurado (curso) slant, turn

\

FRASEOLOGÍA

al sesgo COSTURA on the bias

tomar un sesgo favorable / tomar un sesgo desfavorable figurado to take a turn for the better / take a turn for the worse

* * *

SM

1) (=inclinación) slant

estar al sesgo — to be slanting

2) (=torcimiento) warp, twist

3) (Cos) bias

cortar algo al sesgo — to cut sth on the bias

4) (Téc) bevel

5) (=dirección) direction

ha tomado otro sesgo — it has taken a new turn

6) * (=truco) dodge *

* * *

masculino

1)

a) ( de falda) bias

se corta al sesgo — you cut it on the bias

b) ( diagonal)

al sesgo — crosswise, diagonally

2) (tendencia, enfoque) bias, slant; ( rumbo) direction

* * *

= bent, bias [biases, -pl.], skewness, skew, taint, tilt, slant.

Ex. This factor was a constant theme especially in those programmes with a highly technical bent.

Ex. The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.

Ex. This skewness implies that there will always be a large fraction of uncited publications.

Ex. The results shows that the new algorithm performs better than existing algorithms for a wide degree of skew.

Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".

Ex. This has contributed to a tilt toward English-language publications in Web of Science.

Ex. The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.

----

* sesgo de género = gender bias.

* * *

masculino

1)

a) ( de falda) bias

se corta al sesgo — you cut it on the bias

b) ( diagonal)

al sesgo — crosswise, diagonally

2) (tendencia, enfoque) bias, slant; ( rumbo) direction

* * *

= bent, bias [biases, -pl.], skewness, skew, taint, tilt, slant.

Ex: This factor was a constant theme especially in those programmes with a highly technical bent.

Ex: The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.

Ex: This skewness implies that there will always be a large fraction of uncited publications.

Ex: The results shows that the new algorithm performs better than existing algorithms for a wide degree of skew.

Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".

Ex: This has contributed to a tilt toward English-language publications in Web of Science.

Ex: The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.

* sesgo de género = gender bias.

* * *

sesgo

masculine

A

1 (de una falda) bias

se corta al sesgo you cut it on the bias

2

(diagonal): al sesgo crosswise, diagonally

B

1 (tendencia, enfoque) bias, slant

la conferencia tuvo un sesgo marcadamente político the lecture had a markedly political slant o bias, the lecture was markedly political

2 (rumbo) direction

no me gusta el sesgo que está tomando el asunto I don't like the direction this is taking o the way this is going

* * *

Del verbo sesgar: ( conjugate sesgar)

sesgo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

sesgó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
sesgar
sesgo
sesgar verbo transitivo
1 (cortar en diagonal) to cut on the bias
(poner en diagonal) to slant
2 (un punto de vista, una opinión) to slant
sesgo sustantivo masculino
1 (cariz, rumbo) turn
2 (enfoque) slant
' sesgo' also found in these entries:
English:
slant

* * *

sesgo nm

1. [oblicuidad] slant;

al sesgo [en diagonal] on a slant;
[costura] on the bias
2. [rumbo] course, path;

preocupa el sesgo que está tomando el conflicto the conflict has taken a worrying turn

* * *

sesgo

m fig

bias

* * *

sesgo nm

: bias

Spanish-English dictionary > sesgo
19 transversum

trans-verto, ti, sum, 3, v. a., to turn or direct across or athwart (post-class.).
I.
Lit.:
ut quae defensio fuerat, eadem in accusationem transverteretur,
should be turned, converted, App. Mag. p. 325, 33: eorum consilia hac atque illac variā cogitatione, to turn over, Firm. Math. 6, 15.—
II.
Transf., to turn away, avert:
inimica,
Arn. 7, 219:
fortes meos,
Tert. Praescr. 37. — Hence, transversus ( - vorsus) or trāver-sus, a, um, P. a., turned across; hence, going or lying across, athwart, crosswise; cross-, transverse, traverse (freq. and class.).
A.
Lit.:
viae,
cross-streets, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
tramites,
Liv. 2, 39, 3:
limites,
id. 22, 12, 2:
fossa,
Caes. B. G. 2, 8:
fossas viis praeducit,
id. B. C. 1, 27:
vallum,
id. ib. 3, 63:
tigna,
id. ib. 2, 9:
transversosque volare per imbres fulmina cernis,
Lucr. 2, 213; cf.:
nubila portabunt venti transversa per auras,
id. 6, 190:
Manilium nos vidimus transverso ambulantem foro,
across the forum, Cic. de Or. 3, 33, 133: taleae ne plus quattuor digitos transversos emineant, four fingers across, four finger-breadths, Cato ap. Plin. 17, 18, 29, § 126; cf.
prov.: si hercle tu ex isto loco Digitum transversum aut unguem latum excesseris,
a fingerbreadth, Plaut. Aul. 1, 1, 18; so,
digitus,
Cic. Ac. 2, 18, 58 (v. digitus);
for which, also: discedere a rectā conscientiā traversum unguem,
id. Att. 13, 20, 4:
(versibus) incomptis allinet atrum Transverso calamo signum,
Hor. A. P. 447:
ut transversus mons sulcetur,
Col. 2, 4, 10: plurimum refert, concava sint (specula), an elata;
transversa, an obliqua,
Plin. 33, 9, 45, § 129. —
2.
Neutr. as subst.: transversum, i, a cross direction or position, only with prepp. adv., crosswise, transversely, etc.:
non prorsus, verum ex transverso cedit, quasi cancer solet,
obliquely, sideways, Plaut. Ps. 4, 1, 45:
e transverso vacefit locus,
Lucr. 6, 1018:
paeninsula ad formam gladii in transversum porrecta,
Plin. 4, 12, 26, § 83:
in transversum positae (arbores),
id. 16, 42, 81, § 222:
aratione per transversum iteratā,
id. 18, 20, 49, § 180; so id. 37, 9, 37, § 118 (al. saepe traversa):
collectus pluvialis aquae transversum secans,
intersecting diagonally, Front. Limit. p. 43 Goes.; cf. poet. in plur.:
(venti) mutati transversa fremunt,
at right angles to their former direction, Verg. A. 5, 19; so id. E. 3, 8; Val. Fl. 2, 154; Stat. Th. 1, 348.—
B.
Trop.:
transversa incurrit misera fortuna rei publicae,
crossed, thwarted, Cic. Brut. 97, 331: cum coepit transversos agere felicitas, i. e. to lead aside or astray, Sen. Ep. 8, 3:
transversum judicem ferre,
Quint. 10, 1, 110; Plin. 9, 17, 31, § 67; 28, 1, 1, § 1. —
2.
Neutr. as subst.: transversum, i, n., only with prepp. adv.:
ecce autem de transverso L. Caesar, ut veniam ad se, rogat,
i. e. contrary to expectation, unexpectedly, Cic. Att. 15, 4, 5:
ecce tibi iste de transverso, Heus, inquit, etc.,
Auct. Her. 4, 10, 14;
for which: quod non exspectes, ex transverso fit,
Petr. 55:
haec calamitas ex transverso accidit,
Scrib. Comp. 231.—Hence, advv.
1.
transversē ( - vorsē), crosswise, transversely, obliquely:
transverse describantur horae in columellā,
Vitr. 9, 9, 7; Cels. 5, 26, 24; Veg. 2, 5, 1.—
2.
transversim, transversely, crosswise:
obliquatis manibus,
Tert. Bapt. 8.

Lewis & Short latin dictionary > transversum
20 transverto

trans-verto, ti, sum, 3, v. a., to turn or direct across or athwart (post-class.).
I.
Lit.:
ut quae defensio fuerat, eadem in accusationem transverteretur,
should be turned, converted, App. Mag. p. 325, 33: eorum consilia hac atque illac variā cogitatione, to turn over, Firm. Math. 6, 15.—
II.
Transf., to turn away, avert:
inimica,
Arn. 7, 219:
fortes meos,
Tert. Praescr. 37. — Hence, transversus ( - vorsus) or trāver-sus, a, um, P. a., turned across; hence, going or lying across, athwart, crosswise; cross-, transverse, traverse (freq. and class.).
A.
Lit.:
viae,
cross-streets, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
tramites,
Liv. 2, 39, 3:
limites,
id. 22, 12, 2:
fossa,
Caes. B. G. 2, 8:
fossas viis praeducit,
id. B. C. 1, 27:
vallum,
id. ib. 3, 63:
tigna,
id. ib. 2, 9:
transversosque volare per imbres fulmina cernis,
Lucr. 2, 213; cf.:
nubila portabunt venti transversa per auras,
id. 6, 190:
Manilium nos vidimus transverso ambulantem foro,
across the forum, Cic. de Or. 3, 33, 133: taleae ne plus quattuor digitos transversos emineant, four fingers across, four finger-breadths, Cato ap. Plin. 17, 18, 29, § 126; cf.
prov.: si hercle tu ex isto loco Digitum transversum aut unguem latum excesseris,
a fingerbreadth, Plaut. Aul. 1, 1, 18; so,
digitus,
Cic. Ac. 2, 18, 58 (v. digitus);
for which, also: discedere a rectā conscientiā traversum unguem,
id. Att. 13, 20, 4:
(versibus) incomptis allinet atrum Transverso calamo signum,
Hor. A. P. 447:
ut transversus mons sulcetur,
Col. 2, 4, 10: plurimum refert, concava sint (specula), an elata;
transversa, an obliqua,
Plin. 33, 9, 45, § 129. —
2.
Neutr. as subst.: transversum, i, a cross direction or position, only with prepp. adv., crosswise, transversely, etc.:
non prorsus, verum ex transverso cedit, quasi cancer solet,
obliquely, sideways, Plaut. Ps. 4, 1, 45:
e transverso vacefit locus,
Lucr. 6, 1018:
paeninsula ad formam gladii in transversum porrecta,
Plin. 4, 12, 26, § 83:
in transversum positae (arbores),
id. 16, 42, 81, § 222:
aratione per transversum iteratā,
id. 18, 20, 49, § 180; so id. 37, 9, 37, § 118 (al. saepe traversa):
collectus pluvialis aquae transversum secans,
intersecting diagonally, Front. Limit. p. 43 Goes.; cf. poet. in plur.:
(venti) mutati transversa fremunt,
at right angles to their former direction, Verg. A. 5, 19; so id. E. 3, 8; Val. Fl. 2, 154; Stat. Th. 1, 348.—
B.
Trop.:
transversa incurrit misera fortuna rei publicae,
crossed, thwarted, Cic. Brut. 97, 331: cum coepit transversos agere felicitas, i. e. to lead aside or astray, Sen. Ep. 8, 3:
transversum judicem ferre,
Quint. 10, 1, 110; Plin. 9, 17, 31, § 67; 28, 1, 1, § 1. —
2.
Neutr. as subst.: transversum, i, n., only with prepp. adv.:
ecce autem de transverso L. Caesar, ut veniam ad se, rogat,
i. e. contrary to expectation, unexpectedly, Cic. Att. 15, 4, 5:
ecce tibi iste de transverso, Heus, inquit, etc.,
Auct. Her. 4, 10, 14;
for which: quod non exspectes, ex transverso fit,
Petr. 55:
haec calamitas ex transverso accidit,
Scrib. Comp. 231.—Hence, advv.
1.
transversē ( - vorsē), crosswise, transversely, obliquely:
transverse describantur horae in columellā,
Vitr. 9, 9, 7; Cels. 5, 26, 24; Veg. 2, 5, 1.—
2.
transversim, transversely, crosswise:
obliquatis manibus,
Tert. Bapt. 8.

Lewis & Short latin dictionary > transverto

Страницы

См. также в других словарях:

Direction and Position — above: (G): hyper ; (L): super , supra across: (G): dia ; (L): trans against: (G): anti ; (L): contra apart: (G): dia ; (L): dis apex: (G): aero ; (L): apic around: (L): ambi ; (L): circum ; (G): peri away: (G): apo backward: (G): opisth ,… … Dictionary of word roots and combining forms
knitting — /nit ing/, n. 1. the act of a person or thing that knits. 2. the act of forming a fabric by looping a continuous yarn. 3. knitted work. 4. stick or tend to one s knitting, a. to mind one s own business: Don t worry about my work just tend to your … Universalium
thwartwise — adjective extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis cross members should be all steel from the transverse hall the stairway ascends gracefully transversal vibrations transverse colon • Syn: ↑cross,… … Useful english dictionary
transverse — adj. situated, arranged, or acting in a crosswise direction. Phrases and idioms: transverse magnet a magnet with poles at the sides and not the ends. transverse wave Physics a wave in which the medium vibrates at right angles to the direction of… … Useful english dictionary
Transverse — Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Transverse axis — Transverse Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Transverse partition — Transverse Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Tricot — is a plain warp knit fabric that can be created with an array of fibers and fiber blends. It is not unusual for various types of tricot to be manufactured with the use of cotton, wool, silk, rayon, or nylon, or any combination of fibers. Because… … Wikipedia
crossing — 1. noun a) An intersection where roads, lines, or tracks cross b) A place at which a river, railroad, or highway may be crossed … Wiktionary
angle — I. /ˈæŋgəl / (say angguhl) noun 1. a. the space within two lines or three planes diverging from a common point, or within two planes diverging from a common line. b. the figure so formed. c. the amount of rotation needed to bring one line or… …
transverse — /ˈtrænzvɜs / (say tranzvers), /trænzˈvɜs / (say tranz vers) adjective 1. lying or being across or in a crosswise direction; athwart. 2. (of a flute) held across the body, and having a mouth hole in the side of the tube, near its end, across which …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

crosswise direction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

crosswise direction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: